Catholics believe that we are surrounded by a great “cloud of witnesses” (Hebrews 12:1) in the communion of saints. We pray for our dearly departed loved ones as a spiritual work of mercy, so that they will take their place in the halls of heaven and will join with the eternal prayers of the angels and saints who rejoice at the banquet of the Lamb.
As a way to remember our deceased loved ones, Catholics are invited to record the names of those who have died in The Book of the Names of the Dead • El libro de los nombres de los difuntos. This book is displayed in worship spaces, by the baptismal font, or in the vestibule or gathering space throughout November, the Month of All Souls.
This bilingual edition has been carefully prepared in its dimensions, paper, binding, and art—it is both beautiful and worthy of its task. Updated with a beautiful design that respects the dignity of the sacred tradition of recording the names of the deceased, its pages feature additional lines to help with legibility and provide space for longer names, as well as crosses from early Christianity. The quotations that grace its pages have been adapted from the English and Spanish editions of the Order of Christian Funerals. These poetic texts may be a source of inspiration and comfort during times of grief.
Hardcover | 9 x 12 | 128 pages | Language: Bilingual: English & Spanish | Copyright Year: 2026
We ship our orders via UPS and US Postal service. Shipments are billed at the prevailing rates for either shipping method. If your order arrives damaged, please retain all packaging and product. Call us an we will initiate a damage claim. Custom items are non-returnable and require a signature on a quote before we place your order.
Return policy for in store purchases:
- Product must be in the original store packaging
- Must have Sales receipt
- If no sales receipt, credit will be issued by a Tally’s Gift Certificate
